Same audience, different instincts
This pair comes up when a data team is choosing its main analyst tool or deciding whether to add one alongside the other. Both are built for trained analysts rather than casual users, and in both the rest of the company mostly views finished work. The split is in how the analyst thinks. Tableau users reason with marks, shelves, and calculated fields. Hex users reason with queries, dataframes, and code.