Why this pair comes up at all
Nobody evaluates a data science notebook and a free drag-and-drop report builder as substitutes. The comparison happens when a growing company already has both in use, marketing on Looker Studio and the data team in Hex, and someone asks which should become the place people go for numbers. The honest answer is that each covers half the organization, and the half it misses is exactly the half the other one serves.